1Touch the vendor and choose your market (Fish, Dragons, Horses or Plants).
ITTocca il vendor e scegli il mercato che ti interessa: Pesci, Draghi, Cavalli o Piante.
FRTouchez le vendeur et choisissez le marché souhaité : Poissons, Dragons, Chevaux ou Plantes.
DEBerühre den Vendor und wähle den gewünschten Markt: Fische, Drachen, Pferde oder Pflanzen.
ESToca el vendor y elige el mercado que te interesa: Peces, Dragones, Caballos o Plantas.
2Your viewer shows a link — click it to load the catalog page.
ITIl tuo viewer mostra un link: cliccalo per caricare la pagina del catalogo.
FRVotre viewer affiche un lien : cliquez dessus pour charger la page du catalogue.
DEDein Viewer zeigt einen Link: Klicke darauf, um die Katalogseite zu laden.
ESTu visor muestra un enlace: haz clic para cargar la página del catálogo.
3In the list, pick an item — check the name, the sex (♂/♀) and the other details.
ITNella lista scegli un articolo: controlla il nome, il sesso (♂/♀) e gli altri dati.
FRDans la liste, choisissez un article : vérifiez le nom, le sexe (♂/♀) et les autres détails.
DEWähle in der Liste einen Artikel: Prüfe Name, Geschlecht (♂/♀) und weitere Angaben.
ESEn la lista elige un artículo: comprueba el nombre, el sexo (♂/♀) y los demás datos.
4Click the “Buy” button next to the item you want.
ITClicca il tasto “Compra” accanto all'articolo scelto.
FRCliquez sur le bouton « Acheter » à côté de l'article choisi.
DEKlicke auf die Schaltfläche „Kaufen“ neben dem gewünschten Artikel.
ESHaz clic en el botón “Comprar” junto al artículo elegido.
5Go back to the vendor and read the floating text: it shows the name and price of your chosen item.
ITTorna al vendor e leggi il testo flottante: mostra il nome e il prezzo dell'articolo scelto.
FRRetournez au vendeur et lisez le texte flottant : il indique le nom et le prix de l'article choisi.
DEGehe zurück zum Vendor und lies den schwebenden Text: Er zeigt Name und Preis deines Artikels.
ESVuelve al vendor y lee el texto flotante: muestra el nombre y el precio del artículo elegido.
6Right-click the vendor, choose “Pay”, and pay the shown price.
ITFai clic destro sul vendor, scegli “Paga” e paga il prezzo indicato.
FRFaites un clic droit sur le vendeur, choisissez « Payer » et payez le prix indiqué.
DERechtsklicke den Vendor, wähle „Bezahlen“ und zahle den angezeigten Preis.
ESHaz clic derecho en el vendor, elige “Pagar” y paga el precio indicado.
7Done! You’ll receive your item shortly, delivered by the organizer.
ITFatto! Riceverai il tuo articolo a breve, consegnato dall'organizer.
FRTerminé ! Vous recevrez votre article sous peu, livré par l'organisateur.
DEFertig! Du erhältst deinen Artikel in Kürze, geliefert vom Organizer.
ES¡Listo! Recibirás tu artículo en breve, entregado por el organizer.
ℹ️ Good to know
While you are using the vendor it is reserved to you; only you can pay. If it shows “In use”, please wait until it’s free.
ITMentre lo usi, il vendor è riservato a te: solo tu puoi pagare. Se segna “In uso”, attendi che si liberi.
FRPendant que vous l'utilisez, le vendeur vous est réservé : vous seul pouvez payer. S'il indique « Occupé », attendez qu'il se libère.
DEWährend du ihn nutzt, ist der Vendor für dich reserviert: Nur du kannst zahlen. Zeigt er „In Benutzung“, warte bis er frei ist.
ESMientras lo usas, el vendor está reservado para ti: solo tú puedes pagar. Si indica “En uso”, espera a que se libere.