1. What it is1. Cos'è · 2. Why install it (owner benefits)2. Perché installarlo (vantaggi owner) · 3. How to play3. Come si gioca · 4. Owner setup4. Installazione (owner) · 5. In-world text panel5. Pannello testo in-world · 6. Settings & messages6. Impostazioni e messaggi · 7. Web panel7. Pannello web · 8. FAQ8. FAQ
1. What it is1. Cos'è
XS Sport Fishing is a sport-fishing game for Second Life that works with official XS fish and rods. It is made of two objects: a Fishing Machine (the sign players pay to play) and a Dropbox (which holds the prizes and delivers a fish to the winner — it can even be on another region). An optional Text Panel shows live status, prices and last catch. Open 24/7. XS Sport Fishing è un gioco di pesca sportiva per Second Life che funziona con pesci e canne ufficiali XS. È composto da due oggetti: una Macchina da pesca (il cartello su cui i giocatori pagano per giocare) e un Dropbox (che contiene i premi e consegna un pesce al vincitore — può stare anche su un'altra regione). Un Pannello testo opzionale mostra stato, prezzi e ultima cattura. Aperto 24/7.
2. Why install it — owner benefits2. Perché installarlo — vantaggi per l'owner
Made for sim & store ownersPensato per chi ha una sim o uno store
Sport Fishing gives visitors a relaxing reason to stay on your parcel and come back. It runs by itself, day and night, with almost no maintenance.Sport Fishing dà ai visitatori un motivo rilassante per restare sulla tua parcel e tornare. Funziona da solo, giorno e notte, con manutenzione quasi nulla.
- More traffic & dwell time. Players cast their line and wait minutes for a bite — that's real time spent on your land, which raises your region in Second Life search.Più traffico e permanenza. I giocatori lanciano la lenza e aspettano minuti per l'abboccata — tempo reale passato sulla tua terra, che fa salire la regione nella ricerca di Second Life.
- They come back. A calm, repeatable activity brings regulars. The text panel showing the last catch adds life and word of mouth.Tornano. Un'attività calma e ripetibile porta affezionati. Il pannello con l'ultima cattura aggiunge vita e passaparola.
- Passive revenue. Each play is a payment. You set the price; the system collects and delivers a fish automatically, 24/7, even while you are offline. Never oversold: if stock runs out the player is auto-refunded.Guadagno passivo. Ogni partita è un pagamento. Decidi tu il prezzo; il sistema incassa e consegna un pesce in automatico, 24/7, anche offline. Mai venduto in eccesso: se finisce la scorta il giocatore è rimborsato in automatico.
- Promote your store. Stock the Dropbox with your own products as catches to get people inside and showing your brand.Promuovi il tuo store. Riempi il Dropbox con i tuoi prodotti come catture per portare gente dentro e mostrare il tuo marchio.
- No prim/script load to manage. The logic runs on the DataServiceSL server; the in-world objects stay light. The Dropbox can even sit on another region.Nessun carico di prim/script. La logica gira sul server DataServiceSL; gli oggetti restano leggeri. Il Dropbox può stare anche su un'altra regione.
- Full control from the web. Set price, wait times and messages from any browser or phone. The web panel shows every payment and catch, with PDF export.Controllo totale dal web. Imposti prezzo, tempi e messaggi da qualsiasi browser o telefono. Il pannello web mostra ogni pagamento e cattura, con esportazione PDF.
- Scales with you. Run several machines on one Dropbox, across multiple spots or regions, all from one account.Cresce con te. Più macchine su un solo Dropbox, in più punti o regioni, tutto da un unico account.
3. How to play3. Come si gioca
RequirementsRequisiti
- Wear an XS Fishing Rod (creator Xundra Snowpaw).Indossa una XS Fishing Rod (creatore Xundra Snowpaw).
- Optional: activate a group (Second Life only exposes the currently active group).Opzionale: attiva un gruppo (Second Life mostra solo il gruppo attivo in quel momento).
- Pay the Fishing Machine the displayed price.Paga la Macchina da pesca il prezzo indicato.
- You join: one fish is reserved only if there is stock available, otherwise you are refunded automatically.Entri in gioco (join): un pesce viene riservato solo se c'è disponibilità, altrimenti vieni rimborsato in automatico.
- A random timer starts; you receive "flavor" messages while you wait.Parte un timer casuale; ricevi messaggi "flavor" mentre aspetti.
- On catch, the Dropbox delivers a random fish and you get a win message; if no prize is available you get a retry message.Alla cattura, il Dropbox consegna un pesce a caso e ricevi il messaggio di vincita; se non c'è premio ricevi il messaggio "ritenta".
4. Owner setup4. Installazione (owner)
- Rez the Fishing Machine where players will pay. Touch it as owner to open the menu.Rezza la Macchina da pesca dove i giocatori pagheranno. Toccala da owner per aprire il menu.
- Rez the Dropbox and fill it with the official XS fish you want to give as prizes. It can be on the same or a different region.Rezza il Dropbox e riempilo con i pesci XS ufficiali da dare come premio. Può stare sulla stessa o su un'altra regione.
- Pairing: the Dropbox re-registers when the owner touches it (it also re-syncs on touch). Several machines can share the same Dropbox; the machine's floating text shows the paired dropbox ("For: ...").Abbinamento: il Dropbox si re-registra al tocco dell'owner (al tocco si ri-sincronizza). Più macchine possono usare lo stesso Dropbox; il testo flottante della macchina mostra il dropbox abbinato ("For: ...").
- Optional: rez the Text Panel near the machine to show live status, prices and last catch (see next section).Opzionale: rezza il Pannello testo vicino alla macchina per mostrare stato, prezzi e ultima cattura (vedi sezione successiva).
- Set price, messages and prizes from the web Settings (see below). Use Refresh in the owner menu to reload settings immediately.Imposta prezzo, messaggi e premi dalle Impostazioni web (vedi sotto). Usa Refresh nel menu owner per ricaricare subito le impostazioni.
Rename & no-modify friendlyRinomina e compatibile no-modify
The owner menu has a Rename button to set a custom name for the machine or dropbox (it persists across reset/re-rez). The Dropbox accepts dropped prizes even when the object is no-modify: just drag the fish onto the box — no need to open Contents. This lets you sell the game locked (no-mod) and the buyer can still stock it.Il menu owner ha un tasto Rename per dare un nome personalizzato a macchina o dropbox (resta dopo reset/re-rez). Il Dropbox accetta i premi trascinati anche se l'oggetto è no-modify: basta trascinare il pesce sul box, senza aprire Contents. Così puoi vendere il gioco bloccato (no-mod) e il cliente può comunque rifornirlo.
5. In-world text panel5. Pannello testo in-world
The optional Text Panel is a mesh sign that updates by itself. It pairs automatically to the live Dropbox and shows, on separate lines: status (OPEN / PAY TO PLAY / price / WEAR ROD), the available fish, a rotating flavor message, and the last catch with the player. Key lines blink to catch the eye. No editing needed — it reads everything from the game. Il Pannello testo opzionale è un cartello mesh che si aggiorna da solo. Si abbina in automatico al Dropbox attivo e mostra, su righe separate: lo stato (OPEN / PAY TO PLAY / prezzo / WEAR ROD), i pesci disponibili, un messaggio a rotazione e l'ultima cattura con il giocatore. Le righe principali lampeggiano per attirare l'attenzione. Niente da scrivere — legge tutto dal gioco.
6. Settings & messages6. Impostazioni e messaggi
Open Settings from the app card or go to fishing_settings.php. There you can configure: Apri Settings dalla card dell'app o vai su fishing_settings.php. Da lì configuri:
- After-payment message, up to 10 flavor messages (only the ticked ones are used), win message with
{item}, retry message with{price}.Messaggio dopo il pagamento, fino a 10 messaggi flavor (usati solo quelli spuntati), messaggio di vincita con{item}, messaggio ritenta con{price}. - Manage objects: delete machines, dropboxes or panels you no longer use, and run a cleanup of offline objects.Gestione oggetti: elimina macchine, dropbox o pannelli che non usi più ed esegui la pulizia degli oggetti offline.
7. Web panel7. Pannello web
The fishing_panel.php page lists machines, paired dropboxes (with fish stock, online/offline) and all payments & catches. Access is by magic-link (Open Web), with PDF and Phone (QR) buttons. La pagina fishing_panel.php elenca macchine, dropbox abbinati (con scorta pesci, online/offline) e tutti i pagamenti e le catture. L'accesso è via magic-link (Open Web), con tasti PDF e Phone (QR).
8. FAQ8. FAQ
Nothing happens after I payDopo che pago non succede nulla
Make sure you are wearing an official XS Fishing Rod. If the Dropbox is empty you are refunded — ask the owner to restock.Assicurati di indossare una XS Fishing Rod ufficiale. Se il Dropbox è vuoto vieni rimborsato — chiedi all'owner di rifornirlo.
Can the Dropbox be on another region?Il Dropbox può stare su un'altra regione?
Yes. Machine, dropbox and panel talk through the server, so they work cross-region; the fish is delivered to the winner anywhere. (Only the HUD script-update scan is same-region.)Sì. Macchina, dropbox e pannello comunicano tramite il server, quindi funzionano cross-region; il pesce arriva al vincitore ovunque. (Solo l'aggiornamento script dall'HUD è nella stessa regione.)
Can one Dropbox serve several machines?Un solo Dropbox può servire più macchine?
Yes. Multiple machines can point to the same Dropbox.Sì. Più macchine possono puntare allo stesso Dropbox.